Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 9 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ОсОсия 9:16   ОсОсия 10:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 9:17 / Ос 9:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 9:17

Отвергнет 3988 их Бог 430 мой, потому что они не послушались 8085 Его, и будут скитальцами 5074 между народами. 1471

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יִמְאָסֵ֣ם 3988 אֱלֹהַ֔י 430 כִּ֛י 3588 לֹ֥א 3808 שָׁמְע֖וּ 8085 ל֑וֹ וְיִהְי֥וּ 1961 נֹדְדִ֖ים 5074 בַּגּוֹיִֽם׃ 1471 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀπώσεται 683 V-FMI-3S αὐτοὺς 846 D-APM ὁ 3588 T-NSM θεός, 2316 N-NSM ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV εἰσήκουσαν 1522 V-AAI-3P αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἔσονται 1510 V-FMI-3P πλανῆται 4107 N-NPM ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN ἔθνεσιν. 1484 N-DPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 9:16   ОсОсия 10:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.