Номера Стронга: Осия
глава 9 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Осия 9:10
Как виноград 6025 в пустыне, 4057 Я нашел 4672 Израиля; 3478 как первую 1063 ягоду 1063 на смоковнице, 8384 в первое 7225 время 7225 ее, увидел 7200 Я отцов 1 ваших, — но они пошли 935 к Ваал-Фегору и предались 5144 постыдному, 1322 и сами стали мерзкими, 8251 как те, которых возлюбили. 157Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כַּעֲנָבִ֣ים 6025 בַּמִּדְבָּ֗ר 4057 מָצָ֙אתִי֙ 4672 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 כְּבִכּוּרָ֤ה 1063 בִתְאֵנָה֙ 8384 בְּרֵ֣אשִׁיתָ֔הּ 7225 רָאִ֖יתִי 7200 אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם 1 הֵ֜מָּה 1992 בָּ֣אוּ 935 בַֽעַל־פְּע֗וֹר 1187 וַיִּנָּֽזְרוּ֙ 5144 לַבֹּ֔שֶׁת 1322 וַיִּהְי֥וּ 1961 שִׁקּוּצִ֖ים 8251 כְּאָהֳבָֽם׃ 157Септуагинта / LXX, перевод семидесяти