Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 9 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ОсОсия 9:10   ОсОсия 9:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 9:11 / Ос 9:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 9:11

У Ефремлян, 669 как птица 5775 улетит 5774 слава: 3519 ни рождения, 3205 ни беременности, 990 ни зачатия 2032 [не будет].

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶפְרַ֕יִם 669 כָּע֖וֹף 5775 יִתְעוֹפֵ֣ף 5774 כְּבוֹדָ֑ם 3519 מִלֵּדָ֥ה 3205 וּמִבֶּ֖טֶן 990 וּמֵהֵרָיֽוֹן׃ 2032

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Εφραιμ 2187 N-PRI ὡς 3739 CONJ ὄρνεον 3732 N-NSN ἐξεπετάσθη, 1600 V-API-3S αἱ 3588 T-NPF δόξαι 1391 N-NPF αὐτῶν 846 D-GPM ἐκ 1537 PREP τόκων 5110 N-GPM καὶ 2532 CONJ ὠδίνων 5604 N-GPF καὶ 2532 CONJ συλλήμψεων· N-GPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 9:10   ОсОсия 9:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.