Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 7 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ОсОсия 7:5   ОсОсия 7:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 7:6 / Ос 7:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 7:6

Ибо они коварством 693 своим делают 7126 сердце 3820 свое подобным печи: 8574 пекарь 644 их спит 3463 всю ночь, 3915 а утром 1242 она горит, 1197 как пылающий 3852 огонь. 784

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 קֵרְב֧וּ 7126 כַתַּנּ֛וּר 8574 לִבָּ֖ם 3820 בְּאָרְבָּ֑ם 693 כָּל־ 3605 הַלַּ֙יְלָה֙ 3915 יָשֵׁ֣ן 3462 אֹֽפֵהֶ֔ם 644 בֹּ֕קֶר 1242 ה֥וּא 1931 בֹעֵ֖ר 1197 כְּאֵ֥שׁ 784 לֶהָבָֽה׃ 3852

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διότι 1360 CONJ ἀνεκαύθησαν V-API-3P ὡς 3739 CONJ κλίβανος 2823 A-NSM αἱ 3588 T-NPF καρδίαι 2588 N-NPF αὐτῶν 846 D-GPM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN καταράσσειν V-PAN αὐτούς, 846 D-APM ὅλην 3650 A-ASF τὴν 3588 T-ASF νύκτα 3571 N-ASF ὕπνου 5258 N-GSM Εφραιμ 2187 N-PRI ἐνεπλήσθη, 1705 V-API-3S πρωὶ 4404 ADV ἐγενήθη 1096 V-API-3S ἀνεκαύθη V-API-3S ὡς 3739 CONJ πυρὸς 4442 N-GSN φέγγος. 5338 N-NSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 7:5   ОсОсия 7:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.