Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 7 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ОсОсия 7:3   ОсОсия 7:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 7:4 / Ос 7:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 7:4

Все они пылают прелюбодейством, 5003 как печь, 8574 растопленная 1197 пекарем, 644 который перестает 7673 поджигать 5782 ее, когда замесит 3888 тесто 1217 и оно вскиснет. 2556

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֻּלָּם֙ 3605 מְנָ֣אֲפִ֔ים 5003 כְּמ֣וֹ 3644 תַנּ֔וּר 8574 בֹּעֵ֖רָה 1197 מֵֽאֹפֶ֑ה 644 יִשְׁבּ֣וֹת 7673 מֵעִ֔יר 5782 מִלּ֥וּשׁ 3888 בָּצֵ֖ק 1217 עַד־ 5704 חֻמְצָתֽוֹ׃ 2556

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πάντες 3956 A-NPM μοιχεύοντες, 3431 V-PAPNP ὡς 3739 CONJ κλίβανος 2823 A-NSM καιόμενος 2545 V-PMPNS εἰς 1519 PREP πέψιν N-ASF κατακαύματος N-GSN ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF φλογός, 5395 N-GSF ἀπὸ 575 PREP φυράσεως N-GSF στέατος N-GSN ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSN ζυμωθῆναι 2220 V-APN αὐτό. 846 D-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 7:3   ОсОсия 7:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.