БиблияСтронг › G3431: μοιχεύω

G3431: μοιχεύω

Морфология

Глагол

Значение слова μοιχεύω

Прелюбодействовать (нарушать супружескую верность, изменять мужу или жене), любодействовать.

Происхождение

от G3432

Оригинал из Strong Dictionary

From G3432 (moichos); to commit adultery :— commit adultery.

Фонетика
RU
Транслитерация: моихеуо
Произношение: михеи́о
EN
Transliteration: moicheúō
Pronunciation: moy-khyoo'-o
Варианты в переводах
Синодальный перевод

прелюбодействуй (7), прелюбодействует (2), прелюбодействуешь (2), прелюбодействовал (1), прелюбодеянии (1), любодействующих (1).

King James Bible (22):

adultery, shalt, Do, commit, should

English Standard Version (14):

you do not commit adultery, commit adultery, committed adultery with, do not commit adultery, of adultery, do you commit adultery, adultery, commits adultery, Do not commit adultery

New American Standard (30):

adultery, COMMIT, ADULTERY, committing, commit, commits, committed

Греческий текст

ἐμοίχευσεν, μοιχεύει, μοιχεύειν, μοιχεύεις, μοιχευομένη, μοιχεύοντες, μοιχεύσεις, μοιχεύσῃς, μοιχεύσουσιν, μοιχεύωσιν


Где используется в Новом Завете
Встречается: 14 раз в 11 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 11 раз в 8 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G3430μοιχεία;
G3432μοιχός;
G3428μοιχαλίς;
G3429μοιχάω;
Эквивалент на иврите

H5003 — נָאַף (naw-af');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.