Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Осия
глава 11 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ОсОсия 11:10   ОсОсия 11:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Осия 11:11 / Ос 11:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Осия 11:11

встрепенутся 2729 из Египта, 4714 как птицы, 6833 и из земли 776 Ассирийской, 804 как голуби, 3123 и вселю 3427 их в домы 1004 их, говорит 5002 Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יֶחֶרְד֤וּ 2729 כְצִפּוֹר֙ 6833 מִמִּצְרַ֔יִם 4714 וּכְיוֹנָ֖ה 3123 מֵאֶ֣רֶץ 776 אַשּׁ֑וּר 804 וְהוֹשַׁבְתִּ֥ים 3427 עַל־ 5921 בָּתֵּיהֶ֖ם 1004 נְאֻם־ 5002 יְהוָֽה׃ 3068 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκστήσονται 1839 V-FMI-3P ὡς 3739 CONJ ὄρνεον 3732 N-NSN ἐξ 1537 PREP Αἰγύπτου 125 N-GSF καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ περιστερὰ 4058 N-NSF ἐκ 1537 PREP γῆς 1065 N-GSF Ἀσσυρίων· N-GPM καὶ 2532 CONJ ἀποκαταστήσω 600 V-FAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM εἰς 1519 PREP τοὺς 3588 T-APM οἴκους 3624 N-APM αὐτῶν, 846 D-GPM λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ОсОсия 11:10   ОсОсия 11:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.