Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 5 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ДанДаниил 5:5   ДанДаниил 5:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 5:6 / Дан 5:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 5:6

Тогда 116 царь 4430 изменился 8133 в лице 2122 своем; мысли 7476 его смутили 927 его, связи 7001 чресл 2783 его ослабели, 8271 и колени 755 его стали 5368 биться 5368 одно 1668 о другое. 1668

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֱדַ֤יִן 116 מַלְכָּא֙ 4430 זִיוֹ֣הִי 2122 שְׁנ֔וֹהִי 8133 וְרַעיֹנֹ֖הִי 7476 יְבַהֲלוּנֵּ֑הּ 927 וְקִטְרֵ֤י 7001 חַרְצֵהּ֙ 2783 מִשְׁתָּרַ֔יִן 8271 וְאַ֨רְכֻבָּתֵ֔הּ 755 דָּ֥א 1668 לְדָ֖א 1668 נָֽקְשָֽׁן׃ 5368

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τότε 5119 ADV τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM ἡ 3588 T-NSF μορφὴ 3444 N-NSF ἠλλοιώθη, 2087 V-API-3S καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM διαλογισμοὶ 1261 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM συνετάρασσον 4934 V-IAI-3P αὐτόν, 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM σύνδεσμοι 4886 N-NPM τῆς 3588 T-GSF ὀσφύος 3751 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM διελύοντο, 1262 V-IMI-3P καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN γόνατα 1119 N-NPN αὐτοῦ 846 D-GSM συνεκροτοῦντο. V-IMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 5:5   ДанДаниил 5:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.