Номера Стронга: Даниил
глава 5 стих 7
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Даниил 5:7
Сильно 2429 закричал 7123 царь, 4430 чтобы привели 5954 обаятелей, 826 Халдеев 3779 и гадателей. 1505 Царь 4430 начал 6032 говорить, 6032 и сказал 560 мудрецам 2445 Вавилонским: 895 кто 606 3606 прочитает 7123 это 1836 написанное 3792 и объяснит 2324 мне значение 6591 его, тот будет 3848 облечен 3848 в багряницу, 711 и золотая 1722 цепь 2002 будет на 5922 шее 6676 у него, и третьим 8523 властелином 7981 будет 7981 в царстве. 4437Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
קָרֵ֤א 7123 מַלְכָּא֙ 4430 בְּחַ֔יִל 2429 לְהֶֽעָלָה֙ 5954 לְאָ֣שְׁפַיָּ֔א 826 [כַּשְׂדָּיֵא כ] (כַּשְׂדָּאֵ֖י 3779 ק) וְגָזְרַיָּ֑א 1505 עָנֵ֨ה 6032 מַלְכָּ֜א 4430 וְאָמַ֣ר 560 ׀ לְחַכִּימֵ֣י 2445 בָבֶ֗ל 895 דִּ֣י 1768 כָל־ 3606 אֱ֠נָשׁ 606 דִּֽי־ 1768 יִקְרֵ֞ה 7123 כְּתָבָ֣ה 3792 דְנָ֗ה 1836 וּפִשְׁרֵהּ֙ 6591 יְחַוִּנַּ֔נִי 2324 אַרְגְּוָנָ֣א 711 יִלְבַּ֗שׁ 3848 [וְהַמֹּונְכָא כ] (וְהַֽמְנִיכָ֤א 2002 ק) דִֽי־ 1768 דַהֲבָא֙ 1722 עַֽל־ 5922 צַוְּארֵ֔הּ 6676 וְתַלְתִּ֥י 8523 בְמַלְכוּתָ֖א 4437 יִשְׁלַֽט׃ 7981 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти