BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
11 βασιλείᾳ царстве 932 N-DSF γρηγόρησις здравость N-NSF
σύνεσις знание 4907 N-NSF εὑρέθη были найдены 2147 V-API-3S Ναβουχοδονοσορ Навуходоносор, N-NSM
ἄρχοντα начальником 758 N-ASM ἐπαοιδῶν волхвов, N-GPM
Χαλδαίων халдеев, 5466 N-GPM γαζαρηνῶν звездочётов 1046 N-GPM κατέστησεν поставил 2525 V-AAI-3S
Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.
Синодальный текст / Даниил 5:11
Фильтр для номеров:
показать
скрыть
Есть 383 в
царстве 4437 твоем
муж,
1400 в котором
дух 7308 святого 6922 Бога;
426 во
дни 3118 отца 2 твоего
найдены 7912 были 7912 в нем
свет,
5094 разум 7924 и
мудрость,
2452 подобная
мудрости 2452 богов,
426 и
царь 4430 Навуходоносор,
5020 отец 2 твой,
поставил 6966 его
главою 7229 тайноведцев,
2749 обаятелей,
826 Халдеев 3779 и
гадателей,
1505 — сам
отец 2 твой,
царь,
4430
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
+ Синодальный текст / Даниил 5:11
Есть 383 в
царстве 4437 твоем
муж,
1400 в котором
дух 7308 святого 6922 Бога;
426 во
дни 3118 отца 2 твоего
найдены 7912 были 7912 в нем
свет,
5094 разум 7924 и
мудрость,
2452 подобная
мудрости 2452 богов,
426 и
царь 4430 Навуходоносор,
5020 отец 2 твой,
поставил 6966 его
главою 7229 тайноведцев,
2749 обаятелей,
826 Халдеев 3779 и
гадателей,
1505 — сам
отец 2 твой,
царь,
4430