Номера Стронга: Даниил
глава 5 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Даниил 5:10
Царица 4433 же, по поводу 6903 слов 4406 царя 4430 и вельмож 7261 его, вошла 5954 в палату 1005 пиршества; 4961 начала 6032 говорить 6032 царица 4433 и сказала: 560 царь, 4430 вовеки 5957 живи! 2418 да не 409 смущают 927 тебя мысли 7476 твои, и да не изменяется 8133 вид 2122 лица 2122 твоего!Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
מַלְכְּתָ֕א 4433 לָקֳבֵ֨ל 6903 מִלֵּ֤י 4406 מַלְכָּא֙ 4430 וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי 7261 לְבֵ֥ית 1005 מִשְׁתְּיָ֖א 4961 [עַלֲלַת כ] (עַלַּ֑ת 5954 ק) עֲנָ֨ת 6032 מַלְכְּתָ֜א 4433 וַאֲמֶ֗רֶת 560 מַלְכָּא֙ 4430 לְעָלְמִ֣ין 5957 חֱיִ֔י 2418 אַֽל־ 409 יְבַהֲלוּךְ֙ 927 רַעְיוֹנָ֔ךְ 7476 וְזִיוָ֖יךְ 2122 אַל־ 409 יִשְׁתַּנּֽוֹ׃ 8133Септуагинта / LXX, перевод семидесяти