Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Даниил
глава 5 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ДанДаниил 5:8   ДанДаниил 5:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Даниил 5:9 / Дан 5:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Даниил 5:9

Царь 4430 Валтасар 1113 чрезвычайно 7690 встревожился, 927 и вид лица 2122 его изменился 8133 на 5922 нем, и вельможи 7261 его смутились. 7672

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֱ֠דַיִן 116 מַלְכָּ֤א 4430 בֵלְשַׁאצַּר֙ 1113 שַׂגִּ֣יא 7690 מִתְבָּהַ֔ל 927 וְזִיוֹ֖הִי 2122 שָׁנַ֣יִן 8133 עֲל֑וֹהִי 5922 וְרַבְרְבָנ֖וֹהִי 7261 מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין׃ 7672

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Βαλτασαρ N-PRI πολὺ 4183 ADV ἐταράχθη, 5015 V-API-3S καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF μορφὴ 3444 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM ἠλλοιώθη 2087 V-API-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτῷ, 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM μεγιστᾶνες 3175 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM συνεταράσσοντο. 4934 V-IMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ДанДаниил 5:8   ДанДаниил 5:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.