Номера Стронга: Даниил
глава 3 стих 12
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Даниил 3:12
Есть 383 мужи 1400 Иудейские, 3062 которых 3487 ты поставил 4483 над 5922 делами 5673 страны 4083 Вавилонской: 895 Седрах, 7715 Мисах 4336 и Авденаго; 5665 эти 479 мужи 1400 не 3809 повинуются 7761 повелению 2942 твоему, 5922 царь, 4430 богам 426 твоим не 3809 служат 6399 и золотому 1722 истукану, 6755 которого ты поставил, 6966 не 3809 поклоняются. 5457Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אִיתַ֞י 383 גֻּבְרִ֣ין 1400 יְהוּדָאיִ֗ן 3062 דִּֽי־ 1768 מַנִּ֤יתָ 4483 יָתְהוֹן֙ 3487 עַל־ 5922 עֲבִידַת֙ 5673 מְדִינַ֣ת 4083 בָּבֶ֔ל 895 שַׁדְרַ֥ךְ 7715 מֵישַׁ֖ךְ 4336 וַעֲבֵ֣ד נְג֑וֹ 5665 גֻּבְרַיָּ֣א 1400 אִלֵּ֗ךְ 479 לָא־ 3809 שָׂ֨מֽוּ 7761 [עֲלַיִךְ כ] (עֲלָ֤ךְ 5921 ק) מַלְכָּא֙ 4430 טְעֵ֔ם 2942 [לֵאלָהַיִךְ כ] (לֵֽאלָהָךְ֙ 426 ק) לָ֣א 3809 פָלְחִ֔ין 6399 וּלְצֶ֧לֶם 6755 דַּהֲבָ֛א 1722 דִּ֥י 1768 הֲקֵ֖ימְתָּ 6966 לָ֥א 3809 סָגְדִֽין׃ 5457 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти