Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 46 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИезИезекииль 46:16   ИезИезекииль 46:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 46:17 / Иез 46:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 46:17

Если же он даст 5414 из наследия 5159 своего кому-либо из рабов 5650 своих подарок, 4979 то это будет принадлежать ему только до года 8141 освобождения, 1865 и тогда возвратится 7725 к князю. 5387 Только к сыновьям 1121 его должно переходить наследие 5159 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכִֽי־ 3588 יִתֵּ֨ן 5414 מַתָּנָ֜ה 4979 מִנַּחֲלָת֗וֹ 5159 לְאַחַד֙ 259 מֵֽעֲבָדָ֔יו 5650 וְהָ֤יְתָה 1961 לּוֹ֙ עַד־ 5704 שְׁנַ֣ת 8141 הַדְּר֔וֹר 1865 וְשָׁבַ֖ת 7725 לַנָּשִׂ֑יא 5387 אַ֚ךְ 389 נַחֲלָת֔וֹ 5159 בָּנָ֖יו 1121 לָהֶ֥ם 1992 תִּהְיֶֽה׃ 1961

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ δὲ 1161 PRT δῷ 1325 V-AAS-3S δόμα 1390 N-ASN ἑνὶ 1519 A-DSM τῶν 3588 T-GPM παίδων 3816 N-GPM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S αὐτῷ 846 D-DSM ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSN ἔτους 2094 N-GSN τῆς 3588 T-GSF ἀφέσεως, 859 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἀποδώσει 591 V-FAI-3S τῷ 3588 T-DSM ἀφηγουμένῳ· V-PMPDS πλὴν 4133 ADV τῆς 3588 T-GSF κληρονομίας 2817 N-GSF τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM αὐτοῦ, 846 D-GSM αὐτοῖς 846 D-DPM ἔσται. 1510 V-FMI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 46:16   ИезИезекииль 46:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.