Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 46 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 46:15   ИезИезекииль 46:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 46:16 / Иез 46:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 46:16

Так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 если князь 5387 дает 5414 кому 376 из сыновей 1121 своих подарок, 4979 то это должно пойти в наследство 5159 и его сыновьям; 1121 это владение 272 их должно быть наследственным. 5159

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּה־ 3541 אָמַ֞ר 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהֹוִ֗ה 3068 כִּֽי־ 3588 יִתֵּ֨ן 5414 הַנָּשִׂ֤יא 5387 מַתָּנָה֙ 4979 לְאִ֣ישׁ 376 מִבָּנָ֔יו 1121 נַחֲלָת֥וֹ 5159 הִ֖יא 1931 לְבָנָ֣יו 1121 תִּֽהְיֶ֑ה 1961 אֲחֻזָּתָ֥ם 272 הִ֖יא 1931 בְּנַחֲלָֽה׃ 5159

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM θεός 2316 N-NSM Ἐὰν 1437 CONJ δῷ 1325 V-AAS-3S ὁ 3588 T-NSM ἀφηγούμενος V-PMPNS δόμα 1390 N-ASN ἑνὶ 1519 A-DSM ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF κληρονομίας 2817 N-GSF αὐτοῦ, 846 D-GSM τοῦτο 3778 D-NSN τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM αὐτοῦ 846 D-GSM ἔσται 1510 V-FMI-3S κατάσχεσις 2697 N-NSF ἐν 1722 PREP κληρονομίᾳ. 2817 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 46:15   ИезИезекииль 46:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.