Подстрочник и Стронг: Иезекииль 36:34

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 36:34

Фильтр для номеров: показать скрыть

и опустошенная 8074 земля 776 будет 5647 возделываема, 5647 быв пустынею 8077 в глазах 5869 всякого мимоходящего, 5674

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָאָ֥רֶץ 776 הַנְּשַׁמָּ֖ה 8074 תֵּֽעָבֵ֑ד 5647 תַּ֚חַת 8478 אֲשֶׁ֣ר 834 הָיְתָ֣ה 1961 שְׁמָמָ֔ה 8077 לְעֵינֵ֖י 5869 כָּל־ 3605 עוֹבֵֽר׃ 5674

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³⁴ και

2532

CONJ

3588

T-NSF

γη

1065

N-NSF

3588

T-NSF

ηφανισμενη

V-RPPNS

εργασθησεται

2038

V-FPI-3S

ανθ

473

PREP

ων

3739

R-GPM

οτι

3754

CONJ

ηφανισμενη

V-RPPNS

εγενηθη

1096

V-API-3S

κατ

2596

PREP

οφθαλμους

3788

N-APM

παντος

3956

A-GSM

παροδευοντος

V-PAPGS

+ Синодальный текст / Иезекииль 36:34

и опустошенная 8074 земля 776 будет 5647 возделываема, 5647 быв пустынею 8077 в глазах 5869 всякого мимоходящего, 5674

Стронг для Иезекииль 36:34

Подстрочник:
Иезекииль 36:34

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 36:34

Подстрочник: Иезекииль 36:34

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 36:34