Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 36 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 36:32   ИезИезекииль 36:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 36:33 / Иез 36:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 36:33

Так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 в тот день, 3117 когда очищу 2891 вас от всех беззаконий 5771 ваших и населю 3427 города, 5892 и обстроены 1129 будут 1129 развалины, 2723

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3069 בְּיוֹם֙ 3117 טַהֲרִ֣י 2891 אֶתְכֶ֔ם 853 מִכֹּ֖ל 3605 עֲוֹנֽוֹתֵיכֶ֑ם 5771 וְהֽוֹשַׁבְתִּי֙ 3427 אֶת־ 853 הֶ֣עָרִ֔ים 5892 וְנִבְנ֖וּ 1129 הֶחֳרָבֽוֹת׃ 2723

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Ἐν 1722 PREP ἡμέρᾳ, 2250 N-DSF ᾗ 3739 R-DSF καθαριῶ 2511 V-FAI-1S ὑμᾶς 4771 P-AP ἐκ 1537 PREP πασῶν 3956 A-GPF τῶν 3588 T-GPF ἀνομιῶν 458 N-GPF ὑμῶν, 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ κατοικιῶ 2730 V-FAI-1S τὰς 3588 T-APF πόλεις, 4172 N-APF καὶ 2532 CONJ οἰκοδομηθήσονται 3618 V-FPI-3P αἱ 3588 T-NPF ἔρημοι. 2048 N-NPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 36:32   ИезИезекииль 36:34 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.