Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 36 стих 35

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИезИезекииль 36:34   ИезИезекииль 36:36 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 36:35 / Иез 36:35

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 36:35

тогда скажут: 559 "эта 1977 опустелая 8074 земля 776 сделалась, как сад 1588 Едемский; 5731 и эти развалившиеся 2720 и опустелые 8074 и разоренные 2040 города 5892 укреплены 1219 и населены". 3427

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָמְר֗וּ 559 הָאָ֤רֶץ 776 הַלֵּ֙זוּ֙ 1977 הַנְּשַׁמָּ֔ה 8074 הָיְתָ֖ה 1961 כְּגַן־ 1588 עֵ֑דֶן 5731 וְהֶעָרִ֧ים 5892 הֶחֳרֵב֛וֹת 2720 וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹת 8074 וְהַנֶּהֱרָס֖וֹת 2040 בְּצוּר֥וֹת 1219 יָשָֽׁבוּ׃ 3427

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐροῦσιν 2046 V-FAI-3P Ἡ 3588 T-NSF γῆ 1065 N-NSF ἐκείνη 1565 D-NSF ἡ 3588 T-NSF ἠφανισμένη 853 V-RPPNS ἐγενήθη 1096 V-API-3S ὡς 3739 CONJ κῆπος 2779 N-NSM τρυφῆς, 5172 N-GSF καὶ 2532 CONJ αἱ 3588 T-NPF πόλεις 4172 N-NPF αἱ 3588 T-NPF ἔρημοι 2048 N-NPF καὶ 2532 CONJ ἠφανισμέναι 853 V-RPPNP καὶ 2532 CONJ κατεσκαμμέναι 2679 V-RPPNP ὀχυραὶ A-NPF ἐκάθισαν. 2523 V-AAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 36:34   ИезИезекииль 36:36 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.