Подстрочник и Стронг: Иезекииль 36:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 36:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

И возьму 3947 вас из 4480 народов, 1471 и соберу 6908 вас из всех стран, 776 и приведу 935 вас в землю 127 вашу.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלָקַחְתִּ֤י 3947 אֶתְכֶם֙ 853 מִן־ 4480 הַגּוֹיִ֔ם 1471 וְקִבַּצְתִּ֥י 6908 אֶתְכֶ֖ם 853 מִכָּל־ 3605 הָאֲרָצ֑וֹת 776 וְהֵבֵאתִ֥י 935 אֶתְכֶ֖ם 853 אֶל־ 413 אַדְמַתְכֶֽם׃ 127

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ και

2532

CONJ

λημψομαι

2983

V-FMI-1S

υμας

4771

P-AP

εκ

1537

PREP

των

3588

T-GPN

εθνων

1484

N-GPN

και

2532

CONJ

αθροισω

V-FAI-1S

υμας

4771

P-AP

εκ

1537

PREP

πασων

3956

A-GPF

των

3588

T-GPF

γαιων

N-GPF

και

2532

CONJ

εισαξω

1521

V-FAI-1S

υμας

4771

P-AP

εις

1519

PREP

την

3588

T-ASF

γην

1065

N-ASF

υμων

4771

P-GP

+ Синодальный текст / Иезекииль 36:24

И возьму 3947 вас из 4480 народов, 1471 и соберу 6908 вас из всех стран, 776 и приведу 935 вас в землю 127 вашу.

Стронг для Иезекииль 36:24

Подстрочник:
Иезекииль 36:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 36:24

Подстрочник: Иезекииль 36:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 36:24