Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 36 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 36:24   ИезИезекииль 36:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 36:25 / Иез 36:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 36:25

И окроплю 2236 вас чистою 2889 водою, 4325 и вы очиститесь 2891 от всех скверн 2932 ваших, и от всех идолов 1544 ваших очищу 2891 вас.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְזָרַקְתִּ֧י 2236 עֲלֵיכֶ֛ם 5921 מַ֥יִם 4325 טְהוֹרִ֖ים 2889 וּטְהַרְתֶּ֑ם 2891 מִכֹּ֧ל 3605 טֻמְאוֹתֵיכֶ֛ם 2932 וּמִכָּל־ 3605 גִּלּ֥וּלֵיכֶ֖ם 1544 אֲטַהֵ֥ר 2891 אֶתְכֶֽם׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ῥανῶ 4468 V-FAI-1S ἐφ᾽ 1909 PREP ὑμᾶς 4771 P-AP ὕδωρ 5204 N-ASN καθαρόν, 2513 A-ASN καὶ 2532 CONJ καθαρισθήσεσθε 2511 V-FPI-2P ἀπὸ 575 PREP πασῶν 3956 A-GPF τῶν 3588 T-GPF ἀκαθαρσιῶν 167 N-GPF ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP πάντων 3956 A-GPN τῶν 3588 T-GPN εἰδώλων 1497 N-GPN ὑμῶν, 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ καθαριῶ 2511 V-FAI-1S ὑμᾶς. 4771 P-AP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 36:24   ИезИезекииль 36:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.