Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 34 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 34:15   ИезИезекииль 34:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 34:16 / Иез 34:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 34:16

Потерявшуюся 6 отыщу 1245 и угнанную 5080 возвращу, 7725 и пораненную 7665 перевяжу, 2280 и больную 2470 укреплю, 2388 а разжиревшую 8082 и буйную 2389 истреблю; 8045 буду 7462 пасти 7462 их по правде. 4941

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶת־ 853 הָאֹבֶ֤דֶת 6 אֲבַקֵּשׁ֙ 1245 וְאֶת־ 853 הַנִּדַּ֣חַת 5080 אָשִׁ֔יב 7725 וְלַנִּשְׁבֶּ֣רֶת 7665 אֶחֱבֹ֔שׁ 2280 וְאֶת־ 853 הַחוֹלָ֖ה 2470 אֲחַזֵּ֑ק 2388 וְאֶת־ 853 הַשְּׁמֵנָ֧ה 8082 וְאֶת־ 853 הַחֲזָקָ֛ה 2389 אַשְׁמִ֖יד 8045 אֶרְעֶ֥נָּה 7462 בְמִשְׁפָּֽט׃ 4941

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τὸ 3588 T-ASN ἀπολωλὸς 622 V-RAPAS ζητήσω 2212 V-FAI-1S καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN πλανώμενον 4105 V-PMPAS ἐπιστρέψω 1994 V-FAI-1S καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN συντετριμμένον 4937 V-RPPAS καταδήσω 2611 V-FAI-1S καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN ἐκλεῖπον 1587 V-PAPAS ἐνισχύσω 1765 V-FAI-1S καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN ἰσχυρὸν 2478 A-ASN φυλάξω 5442 V-FAI-1S καὶ 2532 CONJ βοσκήσω 1006 V-FAI-1S αὐτὰ 846 D-APN μετὰ 3326 PREP κρίματος. 2917 N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 34:15   ИезИезекииль 34:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.