Библия › Иез Иезекииль 33:27 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 33:27

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Иезекииль 33:27

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 33:27

Фильтр для номеров: показать скрыть
Вот что скажи 559 им: так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 живу 2416 Я! те, которые на местах 2723 разоренных, 2723 падут 5307 от меча; 2719 а кто в 5921 6440 поле, 7704 того отдам 5414 зверям 2416 на съедение; 398 а которые в укреплениях 4679 и пещерах, 4631 те умрут 4191 от моровой 1698 язвы. 1698
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּֽה־ 3541 תֹאמַ֨ר 559 אֲלֵהֶ֜ם 413 כֹּה־ 3541 אָמַ֨ר 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִה֮ 3069 חַי־ 2416 אָנִי֒ 589 אִם־ 518 לֹ֞א 3808 אֲשֶׁ֤ר 834 בֶּֽחֳרָבוֹת֙ 2723 בַּחֶ֣רֶב 2719 יִפֹּ֔לוּ 5307 וַֽאֲשֶׁר֙ 834 עַל־ 5921 פְּנֵ֣י 6440 הַשָּׂדֶ֔ה 7704 לַחַיָּ֥ה 2416 נְתַתִּ֖יו 5414 לְאָכְל֑וֹ 398 וַאֲשֶׁ֛ר 834 בַּמְּצָד֥וֹת 4686 וּבַמְּעָר֖וֹת 4631 בַּדֶּ֥בֶר 1698 יָמֽוּתוּ׃ 4191

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

27 ζω
2198
V-PAI-1S
εγω
1473
P-NS
ει
1487
CONJ
μην
3303
PRT
οι
3588
T-NPM
εν
1722
PREP
ταις
3588
T-DPF
ηρημωμεναις
2049
V-RPPDP
μαχαιρα
3162
N-DSF
πεσουνται
4098
V-FMI-3P
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
επι
1909
PREP
προσωπου
4383
N-GSN
του
3588
T-GSN
πεδιου
 
N-GSN
τοις
3588
T-DPN
θηριοις
2342
N-DPN
του
3588
T-GSM
αγρου
68
N-GSM
δοθησονται
1325
V-FPI-3P
εις
1519
PREP
καταβρωμα
 
N-ASN
και
2532
CONJ
τους
3588
T-APM
εν
1722
PREP
ταις
3588
T-DPF
τετειχισμεναις
 
V-RMPDP
και
2532
CONJ
τους
3588
T-APM
εν
1722
PREP
τοις
3588
T-DPN
σπηλαιοις
4693
N-DPN
θανατω
2288
N-DSM
αποκτενω
615
V-FAI-1S

+ Синодальный текст / Иезекииль 33:27

Вот что скажи 559 им: так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 живу 2416 Я! те, которые на местах 2723 разоренных, 2723 падут 5307 от меча; 2719 а кто в 5921 6440 поле, 7704 того отдам 5414 зверям 2416 на съедение; 398 а которые в укреплениях 4679 и пещерах, 4631 те умрут 4191 от моровой 1698 язвы. 1698

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.