БиблияСтронг › G4693: σπήλαιον

G4693: σπήλαιον

Морфология

Существительное среднего рода

Значение слова σπήλαιον

Пещера.

Происхождение

от предположительно, производного speos (a grotto)

Оригинал из Strong Dictionary

Neuter of a presumed derivative of speos (a grotto); a cavern; by implication, a hiding-place or resort :— cave, den.

Фонетика
RU
Транслитерация: спэлаион
Произношение: спи́леοн
EN
Transliteration: spḗlaion
Pronunciation: spay'-lah-yon
Варианты в переводах
Синодальный перевод

вертепом (3), пещера (1), по пещерам (1), пещеры (1).

King James Bible (6):

dens, den, cave

English Standard Version (5):

caves, a cave, a den

New American Standard (6):

caves, DEN, cave

Греческий текст

σπήλαια, σπηλαίοις, σπήλαιον, σπηλαίου, σπηλαίῳ


Где используется в Новом Завете
Встречается: 6 раз в 6 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 51 раз в 44 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова

No data

Эквивалент на иврите

H4631 — מְעָרָה (meh-aw-raw');
H5341 — נָצַר (naw-tsar');
H5595 — סָפָה (saw-faw');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.