Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 2 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПлачПлач Иеремии 2:6   ПлачПлач Иеремии 2:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Плач Иеремии 2:7 / Плач 2:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Плач Иеремии 2:7

Отверг 2186 Господь 136 жертвенник 4196 Свой, отвратил 5010 сердце Свое от святилища 4720 Своего, предал 5462 в руки 3027 врагов 341 стены 2346 чертогов 759 его; в доме 1004 Господнем 3068 они шумели 5414 какв 6963 праздничный 4150 день. 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

זָנַ֨ח 2186 אֲדֹנָ֤י 136 ׀ מִזְבְּחוֹ֙ 4196 נִאֵ֣ר 5010 מִקְדָּשׁ֔וֹ 4720 הִסְגִּיר֙ 5462 בְּיַד־ 3027 אוֹיֵ֔ב 341 חוֹמֹ֖ת 2346 אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ 759 ק֛וֹל 6963 נָתְנ֥וּ 5414 בְּבֵית־ 1004 יְהוָ֖ה 3068 כְּי֥וֹם 3117 מוֹעֵֽד׃ 4150 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἀπώσατο 683 V-ANI-3S κύριος 2962 N-NSM θυσιαστήριον 2379 N-ASN αὐτοῦ, 846 D-GSM ἀπετίναξεν 660 V-AAI-3S ἁγίασμα N-ASN αὐτοῦ, 846 D-GSM συνέτριψεν 4937 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP χειρὶ 5495 N-DSF ἐχθροῦ 2190 A-GSM τεῖχος 5038 N-ASN βάρεων N-GPF αὐτῆς· 846 D-GSF φωνὴν 5456 N-ASF ἔδωκαν 1325 V-AAI-3P ἐν 1722 PREP οἴκῳ 3624 N-DSM κυρίου 2962 N-GSM ὡς 3739 CONJ ἐν 1722 PREP ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἑορτῆς. 1859 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПлачПлач Иеремии 2:6   ПлачПлач Иеремии 2:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.