Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 2 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПлачПлач Иеремии 2:5   ПлачПлач Иеремии 2:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Плач Иеремии 2:6 / Плач 2:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Плач Иеремии 2:6

И отнял 2554 ограду 7900 Свою, как у сада; 1588 разорил 7843 Свое место собраний, 4150 заставил 7911 Господь 3068 забыть 7911 на Сионе 6726 празднества 4150 и субботы; 7676 и в негодовании 2195 гнева 639 Своего отверг 5006 царя 4428 и священника. 3548

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּחְמֹ֤ס 2554 כַּגַּן֙ 1588 שֻׂכּ֔וֹ 7900 שִׁחֵ֖ת 7843 מוֹעֲד֑וֹ 4150 שִׁכַּ֨ח 7911 יְהוָ֤ה 3068 ׀ בְּצִיּוֹן֙ 6726 מוֹעֵ֣ד 4150 וְשַׁבָּ֔ת 7676 וַיִּנְאַ֥ץ 5006 בְּזַֽעַם־ 2195 אַפּ֖וֹ 639 מֶ֥לֶךְ 4428 וְכֹהֵֽן׃ 3548 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ διεπέτασεν V-AAI-3S ὡς 3739 CONJ ἄμπελον 288 N-ASF τὸ 3588 T-ASN σκήνωμα 4638 N-ASN αὐτοῦ, 846 D-GSM διέφθειρεν 1311 V-IAI-3S ἑορτὴν 1859 N-ASF αὐτοῦ· 846 D-GSM ἐπελάθετο 1950 V-ANI-3S κύριος 2962 N-NSM ὃ 3739 R-NSM ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP Σιων 4622 N-PRI ἑορτῆς 1859 N-GSF καὶ 2532 CONJ σαββάτου 4521 N-GSN καὶ 2532 CONJ παρώξυνεν 3947 V-AAI-3S ἐμβριμήματι N-DSN ὀργῆς 3709 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM βασιλέα 935 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἱερέα 2409 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἄρχοντα. 758 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПлачПлач Иеремии 2:5   ПлачПлач Иеремии 2:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.