Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 2 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Плач Иеремии 2:19
Вставай, 6965 взывай 7442 ночью, 3915 при начале 7218 каждой стражи; 821 изливай, 8210 как воду, 4325 сердце 3820 твое пред 5227 лицем 6440 Господа; 136 простирай 5375 к Нему руки 3709 твои о душе 5315 детей 5768 твоих, издыхающих 5848 от голода 7458 на углах 7218 всех улиц. 2351Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
ק֣וּמִי 6965 ׀ רֹ֣נִּי 7442 [בַלַּיִל כ] (בַלַּ֗יְלָה 3915 ק) לְרֹאשׁ֙ 7218 אַשְׁמֻר֔וֹת 821 שִׁפְכִ֤י 8210 כַמַּ֙יִם֙ 4325 לִבֵּ֔ךְ 3820 נֹ֖כַח 5227 פְּנֵ֣י 6440 אֲדֹנָ֑י 136 שְׂאִ֧י 5375 אֵלָ֣יו 413 כַּפַּ֗יִךְ 3709 עַל־ 5921 נֶ֙פֶשׁ֙ 5315 עֽוֹלָלַ֔יִךְ 5768 הָעֲטוּפִ֥ים 5848 בְּרָעָ֖ב 7458 בְּרֹ֥אשׁ 7218 כָּל־ 3605 חוּצֽוֹת׃ 2351 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти