Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 2 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПлачПлач Иеремии 2:19   ПлачПлач Иеремии 2:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Плач Иеремии 2:20 / Плач 2:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Плач Иеремии 2:20

Воззри, 7200 Господи, 3068 и посмотри: 5027 кому Ты сделал 5953 так, 3541 чтобы женщины 802 ели 398 плод 6529 свой, младенцев, 5768 вскормленных 2949 ими? чтобы убиваемы 2026 были 2026 в святилище 4720 Господнем 136 священник 3548 и пророк? 5030

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רְאֵ֤ה 7200 יְהוָה֙ 3068 וְֽהַבִּ֔יטָה 5027 לְמִ֖י 4310 עוֹלַ֣לְתָּ 5953 כֹּ֑ה 3541 אִם־ 518 תֹּאכַ֨לְנָה 398 נָשִׁ֤ים 802 פִּרְיָם֙ 6529 עֹלֲלֵ֣י 5768 טִפֻּחִ֔ים 2949 אִם־ 518 יֵהָרֵ֛ג 2026 בְּמִקְדַּ֥שׁ 4720 אֲדֹנָ֖י 136 כֹּהֵ֥ן 3548 וְנָבִֽיא׃ 5030 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἰδέ, 3708 V-AAD-2S κύριε, 2962 N-VSM καὶ 2532 CONJ ἐπίβλεψον 1914 V-AAD-2S τίνι 5100 I-DSN ἐπεφύλλισας V-AAI-2S οὕτως· 3778 ADV εἰ 1487 CONJ φάγονται 2068 V-FMI-3P γυναῖκες 1135 N-NPF καρπὸν 2590 N-ASM κοιλίας 2836 N-GSF αὐτῶν; 846 D-GPM ἐπιφυλλίδα N-APF ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S μάγειρος· N-NSM φονευθήσονται 5407 V-FPI-3P νήπια 3516 A-APN θηλάζοντα 2337 V-PAPAP μαστούς; 3149 N-APM ἀποκτενεῖς 615 V-FAI-3S ἐν 1722 PREP ἁγιάσματι N-DSN κυρίου 2962 N-GSM ἱερέα 2409 N-ASM καὶ 2532 CONJ προφήτην; 4396 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПлачПлач Иеремии 2:19   ПлачПлач Иеремии 2:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.