Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 2 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ПлачПлач Иеремии 2:16   ПлачПлач Иеремии 2:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Плач Иеремии 2:17 / Плач 2:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Плач Иеремии 2:17

Совершил 6213 Господь, 3068 что определил, 2161 исполнил 1214 слово 565 Свое, изреченное 6680 в древние 6924 дни, 3117 разорил 2040 без пощады 2550 и дал 8055 врагу 341 порадоваться 8055 над тобою, вознес 7311 рог 7161 неприятелей 6862 твоих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עָשָׂ֨ה 6213 יְהוָ֜ה 3068 אֲשֶׁ֣ר 834 זָמָ֗ם 2161 בִּצַּ֤ע 1214 אֶמְרָתוֹ֙ 565 אֲשֶׁ֣ר 834 צִוָּ֣ה 6680 מִֽימֵי־ 3117 קֶ֔דֶם 6924 הָרַ֖ס 2040 וְלֹ֣א 3808 חָמָ֑ל 2550 וַיְשַׂמַּ֤ח 8055 עָלַ֙יִךְ֙ 5921 אוֹיֵ֔ב 341 הֵרִ֖ים 7311 קֶ֥רֶן 7161 צָרָֽיִךְ׃ 6862 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ἃ 3739 R-NPN ἐνεθυμήθη, 1760 V-API-3S συνετέλεσεν 4931 V-AAI-3S ῥήματα 4487 N-APN αὐτοῦ, 846 D-GSM ἃ 3739 R-APN ἐνετείλατο 1781 V-ANI-3S ἐξ 1537 PREP ἡμερῶν 2250 N-GPF ἀρχαίων, 744 A-GPM καθεῖλεν 2507 V-AAI-3S καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐφείσατο, 5339 V-ANI-3S καὶ 2532 CONJ ηὔφρανεν 2165 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP σὲ 4771 P-AS ἐχθρόν, 2190 A-ASM ὕψωσεν 5312 V-AAI-3S κέρας 2768 N-NSN θλίβοντός 2346 V-PAPGS σε. 4771 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПлачПлач Иеремии 2:16   ПлачПлач Иеремии 2:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.