Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 1 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ПлачПлач Иеремии 1:14   ПлачПлач Иеремии 1:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Плач Иеремии 1:15 / Плач 1:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Плач Иеремии 1:15

Всех сильных 47 моих Господь 136 низложил 5541 среди 7130 меня, созвал 7121 против меня собрание, 4150 чтобы истребить 7665 юношей 970 моих; как в точиле, 1660 истоптал 1869 Господь 136 деву, 1330 дочь 1323 Иуды. 3063

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

סִלָּ֨ה 5541 כָל־ 3605 אַבִּירַ֤י 47 ׀ אֲדֹנָי֙ 136 בְּקִרְבִּ֔י 7130 קָרָ֥א 7121 עָלַ֛י 5921 מוֹעֵ֖ד 4150 לִשְׁבֹּ֣ר 7665 בַּחוּרָ֑י 970 גַּ֚ת 1660 דָּרַ֣ךְ 1869 אֲדֹנָ֔י 136 לִבְתוּלַ֖ת 1330 בַּת־ 1323 יְהוּדָֽה׃ 3063 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐξῆρεν 1808 V-AAI-3S πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM ἰσχυρούς 2478 A-APM μου 1473 P-GS ὁ 3588 T-NSM κύριος 2962 N-NSM ἐκ 1537 PREP μέσου 3319 A-GSM μου, 1473 P-GS ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP ἐμὲ 1473 P-AS καιρὸν 2540 N-ASM τοῦ 3588 T-GSN συντρῖψαι 4937 V-AAN ἐκλεκτούς 1588 A-APM μου· 1473 P-GS ληνὸν 3025 N-ASF ἐπάτησεν 3961 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM παρθένῳ 3933 N-DSF θυγατρὶ 2364 N-DSF Ιουδα, 2448 N-PRI ἐπὶ 1909 PREP τούτοις 3778 D-DPM ἐγὼ 1473 P-NS κλαίω. 2799 V-PAI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПлачПлач Иеремии 1:14   ПлачПлач Иеремии 1:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.