Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 9 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 9:22   ИерИеремия 9:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 9:23 / Иер 9:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 9:23

Так говорит 559 Господь: 3068 да не хвалится 1984 мудрый 2450 мудростью 2451 своею, да не хвалится 1984 сильный 1368 силою 1369 своею, да не хвалится 1984 богатый 6223 богатством 6239 своим.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּ֣ה 3541 ׀ אָמַ֣ר 559 יְהוָ֗ה 3068 אַל־ 408 יִתְהַלֵּ֤ל 1984 חָכָם֙ 2450 בְּחָכְמָת֔וֹ 2451 וְאַל־ 408 יִתְהַלֵּ֥ל 1984 הַגִּבּ֖וֹר 1368 בִּגְבֽוּרָת֑וֹ 1369 אַל־ 408 יִתְהַלֵּ֥ל 1984 עָשִׁ֖יר 6223 בְּעָשְׁרֽוֹ׃ 6239

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Μὴ 3165 ADV καυχάσθω 2744 V-AMD-3S ὁ 3588 T-NSM σοφὸς 4680 A-NSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF σοφίᾳ 4678 N-DSF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV καυχάσθω 2744 V-AMD-3S ὁ 3588 T-NSM ἰσχυρὸς 2478 A-NSM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἰσχύι 2479 N-DSF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV καυχάσθω 2744 V-AMD-3S ὁ 3588 T-NSM πλούσιος 4145 A-NSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM πλούτῳ 4149 N-DSM αὐτοῦ, 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 9:22   ИерИеремия 9:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.