Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 8 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 8:3   ИерИеремия 8:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 8:4 / Иер 8:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 8:4

И скажи 559 им: так говорит 559 Господь: 3068 разве, упав, 5307 не встают 6965 и, совратившись 7725 с дороги, не возвращаются? 7725

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָמַרְתָּ֣ 559 אֲלֵיהֶ֗ם 413 כֹּ֚ה 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָ֔ה 3068 הֲיִפְּל֖וּ 5307 וְלֹ֣א 3808 יָק֑וּמוּ 6965 אִם־ 518 יָשׁ֖וּב 7725 וְלֹ֥א 3808 יָשֽׁוּב׃ 7725

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ὅτι 3754 CONJ τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Μὴ 3165 ADV ὁ 3588 T-NSM πίπτων 4098 V-PAPNS οὐκ 3756 ADV ἀνίσταται; 450 V-PMI-3S ἢ 2228 CONJ ὁ 3588 T-NSM ἀποστρέφων 654 V-PAPNS οὐκ 3756 ADV ἐπιστρέφει; 1994 V-PAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 8:3   ИерИеремия 8:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.