Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 8 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 8:4   ИерИеремия 8:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 8:5 / Иер 8:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 8:5

Для чего этот народ, 5971 Иерусалим, 3389 находится 7725 в упорном 5329 отступничестве? 4878 они крепко 2388 держатся 2388 обмана 8649 и не хотят 3985 обратиться. 7725

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַדּ֨וּעַ 4069 שׁוֹבְבָ֜ה 7725 הָעָ֥ם 5971 הַזֶּ֛ה 2088 יְרוּשָׁלִַ֖ם 3389 מְשֻׁבָ֣ה 4878 נִצַּ֑חַת 5331 הֶחֱזִ֙יקוּ֙ 2388 בַּתַּרְמִ֔ית 8649 מֵאֲנ֖וּ 3985 לָשֽׁוּב׃ 7725

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τί 5100 I-ASN ἀπέστρεψεν 654 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM λαός 2992 N-NSM μου 1473 P-GS οὗτος 3778 D-NSM ἀποστροφὴν N-ASF ἀναιδῆ A-ASF καὶ 2532 CONJ κατεκρατήθησαν V-API-3P ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF προαιρέσει N-DSF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἠθέλησαν 2309 V-AAI-3P τοῦ 3588 T-GSN ἐπιστρέψαι; 1994 V-AAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 8:4   ИерИеремия 8:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.