Подстрочник и Стронг: Иеремия 50:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 50:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Бегите 5110 из среды 8432 Вавилона, 894 и уходите 3318 из 3318 Халдейской 3778 земли, 776 и будьте как козлы 6260 впереди 3942 стада 6629 овец. 6629

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

נֻ֚דוּ 5110 מִתּ֣וֹךְ 8432 בָּבֶ֔ל 894 וּמֵאֶ֥רֶץ 776 כַּשְׂדִּ֖ים 3778 [יָצְאוּ כ] (צֵ֑אוּ 3318 ק) וִהְי֕וּ 1961 כְּעַתּוּדִ֖ים 6260 לִפְנֵי־ 6440 צֹֽאן׃ 6629

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ [27:8] απαλλοτριωθητε

526

V-APD-2P

εκ

1537

PREP

μεσου

3319

A-GSM

βαβυλωνος

897

N-GSF

και

2532

CONJ

απο

575

PREP

γης

1065

N-GSF

χαλδαιων

5466

N-GPM

και

2532

CONJ

εξελθατε

1831

V-AAD-2P

και

2532

CONJ

γενεσθε

1096

V-AMD-2P

ωσπερ

3746

ADV

δρακοντες

1404

N-NPM

κατα

2596

PREP

προσωπον

4383

N-ASN

προβατων

4263

N-GPN

+ Синодальный текст / Иеремия 50:8

Стронг для Иеремия 50:8

Подстрочник:
Иеремия 50:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 50:8

Подстрочник: Иеремия 50:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 50:8