Подстрочник и Стронг: Иеремия 50:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 50:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Все, которые находили 4672 их, пожирали 398 их, и притеснители 6862 их говорили: 559 "мы не виноваты, 816 потому что они согрешили 2398 пред Господом, 3068 пред жилищем 5116 правды 6664 и пред Господом, 3068 надеждою 4723 отцов 1 их".

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כָּל־ 3605 מוֹצְאֵיהֶ֣ם 4672 אֲכָל֔וּם 398 וְצָרֵיהֶ֥ם 6862 אָמְר֖וּ 559 לֹ֣א 3808 נֶאְשָׁ֑ם 816 תַּ֗חַת 8478 אֲשֶׁ֨ר 834 חָטְא֤וּ 2398 לַֽיהוָה֙ 3068 נְוֵה־ 5116 צֶ֔דֶק 6664 וּמִקְוֵ֥ה 4723 אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם 1 יְהוָֽה׃ 3068 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ [27:7] παντες

3956

A-NPM

οι

3588

T-NPM

ευρισκοντες

2147

V-PAPNP

αυτους

846

D-APM

καταναλισκον

V-IAI-3P

αυτους

846

D-APM

οι

3588

T-NPM

εχθροι

2190

N-NPM

αυτων

846

D-GPM

ειπαν

V-AAI-3P

μη

3165

ADV

ανωμεν

V-PAS-1P

αυτους

846

D-APM

ανθ

473

PREP

ων

3739

R-GPM

ημαρτον

264

V-AAI-3P

τω

3588

T-DSM

κυριω

2962

N-DSM

νομη

3542

N-DSF

δικαιοσυνης

1343

N-GSF

τω

3588

T-DSM

συναγαγοντι

4863

V-AAPDS

τους

3588

T-APM

πατερας

3962

N-APM

αυτων

846

D-GPM

+ Синодальный текст / Иеремия 50:7

Стронг для Иеремия 50:7

Подстрочник:
Иеремия 50:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 50:7

Подстрочник: Иеремия 50:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 50:7