Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 41 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 41:15   ИерИеремия 41:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 41:16 / Иер 41:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 41:16

Тогда Иоанан, 3110 сын 1121 Карея, 7143 и все бывшие с ним военные 2428 начальники 8269 взяли 3947 из Массифы 4709 весь оставшийся 7611 народ, 5971 который он освободил 7725 от Исмаила, 3458 сына 1121 Нафании, 5418 после 310 того как тот убил 5221 Годолию, 1436 сына 1121 Ахикама, 296 мужчин, 582 военных 4421 людей, 1397 и жен, 802 и детей, 2945 и евнухов, 5631 которых он вывел 7725 из Гаваона; 1391

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּח֩ 3947 יוֹחָנָ֨ן 3110 בֶּן־ 1121 קָרֵ֜חַ 7143 וְכָל־ 3605 שָׂרֵ֧י 8269 הַחֲיָלִ֣ים 2428 אֲשֶׁר־ 834 אִתּ֗וֹ 854 אֵ֣ת 853 כָּל־ 3605 שְׁאֵרִ֤ית 7611 הָעָם֙ 5971 אֲשֶׁ֣ר 834 הֵ֠שִׁיב 7725 מֵאֵ֨ת 853 יִשְׁמָעֵ֤אל 3458 בֶּן־ 1121 נְתַנְיָה֙ 5418 מִן־ 4480 הַמִּצְפָּ֔ה 4709 אַחַ֣ר 310 הִכָּ֔ה 5221 אֶת־ 853 גְּדַלְיָ֖ה 1436 בֶּן־ 1121 אֲחִיקָ֑ם 296 גְּבָרִ֞ים 1397 אַנְשֵׁ֣י 376 הַמִּלְחָמָ֗ה 4421 וְנָשִׁ֤ים 802 וְטַף֙ 2945 וְסָ֣רִסִ֔ים 5631 אֲשֶׁ֥ר 834 הֵשִׁ֖יב 7725 מִגִּבְעֽוֹן׃ 1391

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S Ιωαναν 2490 N-PRI καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἡγεμόνες 2232 N-NPM τῆς 3588 T-GSF δυνάμεως 1411 N-GSF οἱ 3588 T-NPM μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM καταλοίπους 2645 A-APM τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ, 2992 N-GSM οὕς 3739 R-APM ἀπέστρεψεν 654 V-AAI-3S ἀπὸ 575 PREP Ισμαηλ, N-PRI δυνατοὺς 1415 A-APM ἄνδρας 435 N-APM ἐν 1722 PREP πολέμῳ 4171 N-DSM καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF γυναῖκας 1135 N-APF καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN λοιπὰ 3062 A-APN καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM εὐνούχους, 2135 N-APM οὓς 3739 R-APM ἀπέστρεψεν 654 V-AAI-3S ἀπὸ 575 PREP Γαβαων, N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 41:15   ИерИеремия 41:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.