Подстрочник и Стронг: Иеремия 41:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 41:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

а Исмаил, 3458 сын 1121 Нафании, 5418 убежал 4422 от Иоанана 3110 с восемью 8083 человеками 582 и ушел 3212 к сыновьям 1121 Аммоновым. 5983

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיִשְׁמָעֵ֣אל 3458 בֶּן־ 1121 נְתַנְיָ֗ה 5418 נִמְלַט֙ 4422 בִּשְׁמֹנָ֣ה 8083 אֲנָשִׁ֔ים 376 מִפְּנֵ֖י 6440 יֽוֹחָנָ֑ן 3110 וַיֵּ֖לֶךְ 1980 אֶל־ 413 בְּנֵ֥י 1121 עַמּֽוֹן׃ 5983 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ [48:15] και

2532

CONJ

ισμαηλ

N-PRI

εσωθη

4982

V-API-3S

συν

4862

PREP

οκτω

3638

N-NUI

ανθρωποις

444

N-DPM

και

2532

CONJ

ωχετο

V-IMI-3S

προς

4314

PREP

τους

3588

T-APM

υιους

5207

N-APM

αμμων

N-PRI

+ Синодальный текст / Иеремия 41:15

Стронг для Иеремия 41:15

Подстрочник:
Иеремия 41:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 41:15

Подстрочник: Иеремия 41:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 41:15