Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 40 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 40:1   ИерИеремия 40:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 40:2 / Иер 40:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 40:2

Начальник 7227 телохранителей 2876 взял 3947 Иеремию 3414 и сказал 559 ему: Господь 3068 Бог 430 твой изрек 1696 это бедствие 7451 на место 4725 сие,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּ֥ח 3947 רַב־ 7227 טַבָּחִ֖ים 2876 לְיִרְמְיָ֑הוּ 3414 וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלָ֔יו 413 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹהֶ֗יךָ 430 דִּבֶּר֙ 1696 אֶת־ 853 הָרָעָ֣ה 7451 הַזֹּ֔את 2063 אֶל־ 413 הַמָּק֖וֹם 4725 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ὁ 3588 T-NSM ἀρχιμάγειρος N-NSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM σου 4771 P-GS ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN κακὰ 2556 A-APN ταῦτα 3778 D-APN ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM τόπον 5117 N-ASM τοῦτον, 3778 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 40:1   ИерИеремия 40:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.