Номера Стронга: Иеремия
глава 40 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 40:10
а я останусь 3427 в Массифе, 4709 чтобы предстательствовать 5975 пред 3942 лицем 3942 Халдеев, 3778 которые будут 935 приходить 935 к нам; вы же собирайте 622 вино 3196 и летние 7019 плоды, 7019 и масло 8081 и убирайте 7760 в сосуды 3627 ваши, и живите 3427 в городах 5892 ваших, которые заняли. 8610Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַאֲנִ֗י 589 הִנְנִ֤י 2005 יֹשֵׁב֙ 3427 בַּמִּצְפָּ֔ה 4709 לַֽעֲמֹד֙ 5975 לִפְנֵ֣י 6440 הַכַּשְׂדִּ֔ים 3778 אֲשֶׁ֥ר 834 יָבֹ֖אוּ 935 אֵלֵ֑ינוּ 413 וְאַתֶּ֡ם 859 אִסְפוּ֩ 622 יַ֨יִן 3196 וְקַ֜יִץ 7019 וְשֶׁ֗מֶן 8081 וְשִׂ֙מוּ֙ 7760 בִּכְלֵיכֶ֔ם 3627 וּשְׁב֖וּ 3427 בְּעָרֵיכֶ֥ם 5892 אֲשֶׁר־ 834 תְּפַשְׂתֶּֽם׃ 8610Септуагинта / LXX, перевод семидесяти