Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 40 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 40:10   ИерИеремия 40:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 40:11 / Иер 40:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 40:11

Также все Иудеи, 3064 которые находились в земле Моавитской 4124 и между сыновьями Аммона 5983 и в Идумее, 123 и во всех странах, 776 услышали, 8085 что царь 4428 Вавилонский 894 оставил 5414 часть 7611 Иудеев 3063 и поставил 6485 над ними Годолию, 1436 сына 1121 Ахикама, 296 сына 1121 Сафана: 8227

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְגַ֣ם 1571 כָּֽל־ 3605 הַיְּהוּדִ֡ים 3064 אֲשֶׁר־ 834 בְּמוֹאָ֣ב 4124 ׀ וּבִבְנֵֽי־ 1121 עַמּ֨וֹן 5983 וּבֶאֱד֜וֹם 123 וַאֲשֶׁ֤ר 834 בְּכָל־ 3605 הָֽאֲרָצוֹת֙ 776 שָֽׁמְע֔וּ 8085 כִּֽי־ 3588 נָתַ֧ן 5414 מֶֽלֶךְ־ 4428 בָּבֶ֛ל 894 שְׁאֵרִ֖ית 7611 לִֽיהוּדָ֑ה 3063 וְכִי֙ 3588 הִפְקִ֣יד 6485 עֲלֵיהֶ֔ם 5921 אֶת־ 853 גְּדַלְיָ֖הוּ 1436 בֶּן־ 1121 אֲחִיקָ֥ם 296 בֶּן־ 1121 שָׁפָֽן׃ 8227

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM Ιουδαῖοι 2453 N-NPM οἱ 3588 T-NPM ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Μωαβ 1096 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP υἱοῖς 5207 N-DPM Αμμων N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF Ιδουμαίᾳ 2401 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF ἤκουσαν 191 V-AAI-3P ὅτι 3754 CONJ ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S βασιλεὺς 935 N-NSM Βαβυλῶνος 897 N-GSF κατάλειμμα 2640 N-ASN τῷ 3588 T-DSM Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ ὅτι 3754 CONJ κατέστησεν 2525 V-AAI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοὺς 846 D-APM τὸν 3588 T-ASM Γοδολιαν N-ASM υἱὸν 5207 N-ASM Αχικαμ, N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 40:10   ИерИеремия 40:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.