Номера Стронга: Иеремия
глава 40 стих 9
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 40:9
Годолия, 1436 сын 1121 Ахикама, 296 сына 1121 Сафанова, 8227 клялся 7650 им и людям 582 их, говоря: 559 не бойтесь 3372 служить 5647 Халдеям, 3778 оставайтесь 3427 на земле 776 и служите 5647 царю 4428 Вавилонскому, 894 и будет 3190 вам хорошо; 3190Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּשָּׁבַ֨ע 7650 לָהֶ֜ם גְּדַלְיָ֨הוּ 1436 בֶן־ 1121 אֲחִיקָ֤ם 296 בֶּן־ 1121 שָׁפָן֙ 8227 וּלְאַנְשֵׁיהֶ֣ם 376 לֵאמֹ֔ר 559 אַל־ 408 תִּֽירְא֖וּ 3372 מֵעֲב֣וֹד 5647 הַכַּשְׂדִּ֑ים 3778 שְׁב֣וּ 3427 בָאָ֗רֶץ 776 וְעִבְד֛וּ 5647 אֶת־ 853 מֶ֥לֶךְ 4428 בָּבֶ֖ל 894 וְיִיטַ֥ב 3190 לָכֶֽם׃Септуагинта / LXX, перевод семидесяти