Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 4 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 4:17   ИерИеремия 4:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 4:18 / Иер 4:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 4:18

Пути 1870 твои и деяния 4611 твои причинили 6213 тебе это; от твоего нечестия 7451 тебе так горько, 4751 что доходит 5060 до сердца 3820 твоего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דַּרְכֵּךְ֙ 1870 וּמַ֣עֲלָלַ֔יִךְ 4611 עָשׂ֥וֹ 6213 אֵ֖לֶּה 428 לָ֑ךְ זֹ֤את 2063 רָעָתֵךְ֙ 7451 כִּ֣י 3588 מָ֔ר 4751 כִּ֥י 3588 נָגַ֖ע 5060 עַד־ 5704 לִבֵּֽךְ׃ 3820 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

αἱ 3588 T-NPF ὁδοί 3598 N-NPF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN ἐπιτηδεύματά N-NPN σου 4771 P-GS ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P ταῦτά 3778 D-APN σοι· 4771 P-DS αὕτη 3778 D-NSF ἡ 3588 T-NSF κακία 2549 N-NSF σου, 4771 P-GS ὅτι 3754 CONJ πικρά, 4089 A-NSF ὅτι 3754 CONJ ἥψατο 680 V-ANI-3S ἕως 2193 PREP τῆς 3588 T-GSF καρδίας 2588 N-GSF σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 4:17   ИерИеремия 4:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.