Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 3 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 3:16   ИерИеремия 3:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 3:17 / Иер 3:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 3:17

В то время 6256 назовут 7121 Иерусалим 3389 престолом 3678 Господа; 3068 и все народы 1471 ради имени 8034 Господа 3068 соберутся 6960 в Иерусалим 3389 и не будут 3212 более поступать 3212 по 310 упорству 8307 злого 7451 сердца 3820 своего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בָּעֵ֣ת 6256 הַהִ֗יא 1931 יִקְרְא֤וּ 7121 לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ 3389 כִּסֵּ֣א 3678 יְהוָ֔ה 3068 וְנִקְוּ֨וּ 6960 אֵלֶ֧יהָ 413 כָֽל־ 3605 הַגּוֹיִ֛ם 1471 לְשֵׁ֥ם 8034 יְהוָ֖ה 3068 לִירוּשָׁלִָ֑ם 3389 וְלֹא־ 3808 יֵלְכ֣וּ 1980 ע֔וֹד 5750 אַחֲרֵ֕י 310 שְׁרִר֖וּת 8307 לִבָּ֥ם 3820 הָרָֽע׃ 7451 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἡμέραις 2250 N-DPF ἐκείναις 1565 D-DPF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM καιρῷ 2540 N-DSM ἐκείνῳ 1565 D-DSM καλέσουσιν 2564 V-FAI-3P τὴν 3588 T-ASF Ιερουσαλημ 2419 N-PRI Θρόνος 2362 N-NSM κυρίου, 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ συναχθήσονται 4863 V-FPI-3P εἰς 1519 PREP αὐτὴν 846 D-ASF πάντα 3956 A-NPN τὰ 3588 T-NPN ἔθνη 1484 N-NPN καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV πορεύσονται 4198 V-FMI-3P ἔτι 2089 ADV ὀπίσω 3694 PREP τῶν 3588 T-GPN ἐνθυμημάτων N-GPN τῆς 3588 T-GSF καρδίας 2588 N-GSF αὐτῶν 846 D-GPM τῆς 3588 T-GSF πονηρᾶς. 4190 A-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 3:16   ИерИеремия 3:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.