Номера Стронга: Иеремия
глава 3 стих 14
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 3:14
Возвратитесь, 7725 дети-отступники, 7726 говорит 5002 Господь, 3068 потому что Я сочетался 1166 с вами, и возьму 3947 вас по одному 259 из города, 5892 по два 8147 из племени, 4940 и приведу 935 вас на Сион. 6726Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
שׁ֣וּבוּ 7725 בָנִ֤ים 1121 שׁוֹבָבִים֙ 7726 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֔ה 3068 כִּ֥י 3588 אָנֹכִ֖י 595 בָּעַ֣לְתִּי 1166 בָכֶ֑ם וְלָקַחְתִּ֨י 3947 אֶתְכֶ֜ם 853 אֶחָ֣ד 259 מֵעִ֗יר 5892 וּשְׁנַ֙יִם֙ 8147 מִמִּשְׁפָּחָ֔ה 4940 וְהֵבֵאתִ֥י 935 אֶתְכֶ֖ם 853 צִיּֽוֹן׃ 6726Септуагинта / LXX, перевод семидесяти