Номера Стронга для Иеремия 3:13 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Признай 3045 только вину 5771 твою: ибо ты отступила 6586 от Господа 3068 Бога 430 твоего и распутствовала 6340 с 1870 чужими 2114 под всяким ветвистым 7488 деревом, 6086 а гласа 6963 Моего вы не слушали, 8085 говорит 5002 Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֚ךְ 389 דְּעִ֣י 3045 עֲוֹנֵ֔ךְ 5771 כִּ֛י 3588 בַּיהוָ֥ה 3068 אֱלֹהַ֖יִךְ 430 פָּשָׁ֑עַתְּ 6586 וַתְּפַזְּרִ֨י 6340 אֶת־ 853 דְּרָכַ֜יִךְ 1870 לַזָּרִ֗ים 2114 תַּ֚חַת 8478 כָּל־ 3605 עֵ֣ץ 6086 רַעֲנָ֔ן 7488 וּבְקוֹלִ֥י 6963 לֹא־ 3808 שְׁמַעְתֶּ֖ם 8085 נְאֻם־ 5002 יְהֹוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πλὴν 4133 ADV γνῶθι 1097 V-AAD-2S τὴν 3588 T-ASF ἀδικίαν 93 N-ASF σου, 4771 P-GS ὅτι 3754 CONJ εἰς 1519 PREP κύριον 2962 N-ASM τὸν 3588 T-ASM θεόν 2316 N-ASM σου 4771 P-GS ἠσέβησας 764 V-AAI-2S καὶ 2532 CONJ διέχεας V-AAI-2S τὰς 3588 T-APF ὁδούς 3598 N-APF σου 4771 P-GS εἰς 1519 PREP ἀλλοτρίους 245 A-APM ὑποκάτω 5270 ADV παντὸς 3956 A-GSN ξύλου 3586 N-GSN ἀλσώδους, A-GSN τῆς 3588 T-GSF δὲ 1161 PRT φωνῆς 5456 N-GSF μου 1473 P-GS οὐχ 3364 ADV ὑπήκουσας, 5219 V-AAI-2S λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Иеремия
глава 3 стих 13

Номера Стронга для: Иеремия 3:13 / Иер 3:13

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Иеремия глава 3 стих 13

Номера Стронга для: Иеремия 3:13 / Иер 3:13

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Иеремия
глава 3 стих 13