Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 27 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 27:4   ИерИеремия 27:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 27:5 / Иер 27:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 27:5

Я сотворил 6213 землю, 776 человека 120 и животных, 929 которые на 5921 лице 6440 земли, 776 великим 1419 могуществом 3581 Моим и простертою 5186 мышцею 2220 Моею, и отдал 5414 ее, кому Мне благоугодно 5869 3474 было. 3474

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָנֹכִ֞י 595 עָשִׂ֣יתִי 6213 אֶת־ 853 הָאָ֗רֶץ 776 אֶת־ 853 הָאָדָ֤ם 120 וְאֶת־ 853 הַבְּהֵמָה֙ 929 אֲשֶׁר֙ 834 עַל־ 5921 פְּנֵ֣י 6440 הָאָ֔רֶץ 776 בְּכֹחִי֙ 3581 הַגָּד֔וֹל 1419 וּבִזְרוֹעִ֖י 2220 הַנְּטוּיָ֑ה 5186 וּנְתַתִּ֕יהָ 5414 לַאֲשֶׁ֖ר 834 יָשַׁ֥ר 3474 בְּעֵינָֽי׃ 5869

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

 ὅτι 3754 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS ἐποίησα 4160 V-AAI-1S τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἰσχύι 2479 N-DSF μου 1473 P-GS τῇ 3588 T-DSF μεγάλῃ 3173 A-DSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM ἐπιχείρῳ N-DSM μου 1473 P-GS τῷ 3588 T-DSM ὑψηλῷ 5308 A-DSM καὶ 2532 CONJ δώσω 1325 V-FAI-1S αὐτὴν 846 D-ASF ᾧ 3739 R-DSM ἐὰν 1437 CONJ δόξῃ 1391 N-DSF ἐν 1722 PREP ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 27:4   ИерИеремия 27:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.