Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 27 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 27:5   ИерИеремия 27:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 27:6 / Иер 27:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 27:6

И ныне Я отдаю 5414 все земли 776 сии в руку 3027 Навуходоносора, 5019 царя 4428 Вавилонского, 894 раба 5650 Моего, и даже зверей 2416 полевых 7704 отдаю 5414 ему на служение. 5647

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֗ה 6258 אָֽנֹכִי֙ 595 נָתַ֙תִּי֙ 5414 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הָאֲרָצ֣וֹת 776 הָאֵ֔לֶּה 428 בְּיַ֛ד 3027 נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר 5019 מֶֽלֶךְ־ 4428 בָּבֶ֖ל 894 עַבְדִּ֑י 5650 וְגַם֙ 1571 אֶת־ 853 חַיַּ֣ת 2416 הַשָּׂדֶ֔ה 7704 נָתַ֥תִּי 5414 ל֖וֹ לְעָבְדֽוֹ׃ 5647

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

 ἔδωκα 1325 V-AAI-1S τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF τῷ 3588 T-DSM Ναβουχοδονοσορ N-PRI βασιλεῖ 935 N-DSM Βαβυλῶνος 897 N-GSF δουλεύειν 1398 V-PAN αὐτῷ, 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN θηρία 2342 N-APN τοῦ 3588 T-GSM ἀγροῦ 68 N-GSM ἐργάζεσθαι 2038 V-PMN αὐτῷ. 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 27:5   ИерИеремия 27:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.