Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 24 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 24:6   ИерИеремия 24:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 24:7 / Иер 24:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 24:7

и дам 5414 им сердце, 3820 чтобы знать 3045 Меня, что Я Господь, 3068 и они будут Моим народом, 5971 а Я буду их Богом; 430 ибо они обратятся 7725 ко Мне всем сердцем 3820 своим.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנָתַתִּי֩ 5414 לָהֶ֨ם לֵ֜ב 3820 לָדַ֣עַת 3045 אֹתִ֗י 853 כִּ֚י 3588 אֲנִ֣י 589 יְהוָ֔ה 3068 וְהָיוּ־ 1961 לִ֣י לְעָ֔ם 5971 וְאָ֣נֹכִ֔י 595 אֶהְיֶ֥ה 1961 לָהֶ֖ם לֵאלֹהִ֑ים 430 כִּֽי־ 3588 יָשֻׁ֥בוּ 7725 אֵלַ֖י 413 בְּכָל־ 3605 לִבָּֽם׃ 3820 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ δώσω 1325 V-FAI-1S αὐτοῖς 846 D-DPM καρδίαν 2588 N-ASF τοῦ 3588 T-GSN εἰδέναι 1492 V-RAN αὐτοὺς 846 D-APM ἐμὲ 1473 P-AS ὅτι 3754 CONJ ἐγώ 1473 P-NS εἰμι 1510 V-PAI-1S κύριος, 2962 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἔσονταί 1510 V-FMI-3P μοι 1473 P-DS εἰς 1519 PREP λαόν, 2992 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS ἔσομαι 1510 V-FMI-1S αὐτοῖς 846 D-DPM εἰς 1519 PREP θεόν, 2316 N-ASM ὅτι 3754 CONJ ἐπιστραφήσονται 1994 V-FPI-3P ἐπ᾽ 1909 PREP ἐμὲ 1473 P-AS ἐξ 1537 PREP ὅλης 3650 A-GSF τῆς 3588 T-GSF καρδίας 2588 N-GSF αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 24:6   ИерИеремия 24:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.