Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 24 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 24:7   ИерИеремия 24:9 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 24:8 / Иер 24:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 24:8

А о худых 7451 смоквах, 8384 которых и есть 398 нельзя по негодности 7455 [их], так говорит 559 Господь: 3068 таким Я сделаю 5414 Седекию, 6667 царя 4428 Иудейского, 3063 и князей 8269 его и прочих 7611 Иерусалимлян, 3389 остающихся 7604 в земле 776 сей и живущих 3427 в земле 776 Египетской; 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכַתְּאֵנִים֙ 8384 הָֽרָע֔וֹת 7451 אֲשֶׁ֥ר 834 לֹא־ 3808 תֵאָכַ֖לְנָה 398 מֵרֹ֑עַ 7455 כִּי־ 3588 כֹ֣ה 3541 ׀ אָמַ֣ר 559 יְהוָ֗ה 3068 כֵּ֣ן 3651 אֶ֠תֵּן 5414 אֶת־ 853 צִדְקִיָּ֨הוּ 6667 מֶֽלֶךְ־ 4428 יְהוּדָ֤ה 3063 וְאֶת־ 853 שָׂרָיו֙ 8269 וְאֵ֣ת 853 ׀ שְׁאֵרִ֣ית 7611 יְרוּשָׁלִַ֗ם 3389 הַנִּשְׁאָרִים֙ 7604 בָּאָ֣רֶץ 776 הַזֹּ֔את 2063 וְהַיֹּשְׁבִ֖ים 3427 בְּאֶ֥רֶץ 776 מִצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ τὰ 3588 T-APN σῦκα 4810 N-APN τὰ 3588 T-APN πονηρά, 4190 A-APN ἃ 3739 R-APN οὐ 3756 ADV βρωθήσεται 977 V-FPI-3S ἀπὸ 575 PREP πονηρίας 4189 N-GSF αὐτῶν, 846 D-GPN τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος, 2962 N-NSM οὕτως 3778 ADV παραδώσω 3860 V-FAI-1S τὸν 3588 T-ASM Σεδεκιαν N-ASM βασιλέα 935 N-ASM Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM μεγιστᾶνας 3175 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN κατάλοιπον 2645 A-ASN Ιερουσαλημ 2419 N-PRI τοὺς 3588 T-APM ὑπολελειμμένους 5275 V-RMPAP ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF ταύτῃ 3778 D-DSF καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM κατοικοῦντας 2730 V-PAPAP ἐν 1722 PREP Αἰγύπτῳ· 125 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 24:7   ИерИеремия 24:9 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.