Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 24 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 24:5   ИерИеремия 24:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 24:6 / Иер 24:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 24:6

и обращу 7760 на них очи 5869 Мои во благо 2896 им и возвращу 7725 их в землю 776 сию, и устрою 1129 их, а не разорю, 2040 и насажду 5193 их, а не искореню; 5428

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשַׂמְתִּ֨י 7760 עֵינִ֤י 5869 עֲלֵיהֶם֙ 5921 לְטוֹבָ֔ה 2896 וַהֲשִׁבֹתִ֖ים 7725 עַל־ 5921 הָאָ֣רֶץ 776 הַזֹּ֑את 2063 וּבְנִיתִים֙ 1129 וְלֹ֣א 3808 אֶהֱרֹ֔ס 2040 וּנְטַעְתִּ֖ים 5193 וְלֹ֥א 3808 אֶתּֽוֹשׁ׃ 5428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ στηριῶ 4741 V-FAI-1S τοὺς 3588 T-APM ὀφθαλμούς 3788 N-APM μου 1473 P-GS ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοὺς 846 D-APM εἰς 1519 PREP ἀγαθὰ 18 A-APN καὶ 2532 CONJ ἀποκαταστήσω 600 V-FAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF ταύτην 3778 D-ASF εἰς 1519 PREP ἀγαθὰ 18 A-APN καὶ 2532 CONJ ἀνοικοδομήσω 456 V-FAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV καθελῶ 2507 V-AAS-1S καὶ 2532 CONJ καταφυτεύσω V-FAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἐκτίλω· V-PAI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 24:5   ИерИеремия 24:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.