Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 23 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 23:30   ИерИеремия 23:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 23:31 / Иер 23:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 23:31

Вот, Я — на пророков, 5030 говорит 5002 Господь, 3068 которые действуют 3947 своим языком, 3956 а говорят: 5001 "Он сказал". 5002

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנְנִ֥י 2005 עַל־ 5921 הַנְּבִיאִ֖ם 5030 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֑ה 3068 הַלֹּקְחִ֣ים 3947 לְשׁוֹנָ֔ם 3956 וַֽיִּנְאֲמ֖וּ 5001 נְאֻֽם׃ 5002

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM προφήτας 4396 N-APM τοὺς 3588 T-APM ἐκβάλλοντας 1544 V-PAPAP προφητείας 4394 N-APF γλώσσης 1100 N-GSF καὶ 2532 CONJ νυστάζοντας 3573 V-PAPAP νυσταγμὸν N-ASM ἑαυτῶν. 1438 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 23:30   ИерИеремия 23:32 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.